Szeretettel köszöntelek a Sláger klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Sláger klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Sláger klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Sláger klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Sláger klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Sláger klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Sláger klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Sláger klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
1994-ben Friderika ezzel a dallal nyerte meg a Táncdalfesztivált; A Kinek mondjam el vétkeimet ugyanabban az évben negyedik helyezést ért el az Eurovíziós Dalfesztiválon (bár szerintem messze felülmúlta a verseny átlagszínvonalát...).
Bayer Friderika azóta óta sajnos már csak a vasárnapokat teszi "vidámabbá"...
| Kinek mondjam el vétkeimet | Whom can I tell my sins? |
| Semmi sincs, csak fénytelen éj | Nothing is there, only the light-less night |
| Csak szótlan bánat, hiú remény | Only the tongue-tied distress, a vain hope |
| Nincsen hűség, nincs szerelem | No faith, no love |
| Nincs simitó kéz nekem | No one to stroke my hand |
| Kinek mondjam el vétkeimet | Whom can I tell my sins |
| És a megbocsátást kitől kérjem? | To be sure that they are forgiven? |
| Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem? | Whom can I tell my sins, my God? |
| Hideg az éj, de fényre vágyom | The night is cold, but there remains a longing for light |
| Mint délre húzó fecskepár | When the swallows move south |
| Testem kihűlt álom csupán | My body is chilling during that dream |
| De lelkem szunnyadó tűzmadár | While the ardour slumbers in the birds of fire |
| Kinek mondjam el vétkeimet | Whom can I tell my sins |
| És a megbocsátást kitől kérjem? | To be sure that they are forgiven? |
| Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem? | Whom can I tell my sins, my God? |
| Ne kínozz | It never erupts |
| Hisz elótted állok pőrén | It will stay away of the bareness |
| Bekötött szemekkel | Of my blindfold eyes |
| Istenem mondd miért? | My God, tell me why |
| Könnyek nélkül sírok | Salty tears |
| A meg sem született gyermekemnek | In spite of nobody dying and no children being born |
| Hogyan mondjam el vétkeimet | How can I tell my sins |
| És a megbocsátást kitől kérjem | To be sure that they are forgiven? |
| Kinek mondjam el vétkeimet | Whom can I tell my sins |
| A bűneimmel kell, hogy éljek | To get rid of my heavy guilt |
| A megbocsátást kitől kérjem? | To be sure that they are forgiven? |
| Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem? | Whom can I tell my sins, my God? |
|
|
|
Keczánné Macskó Piroska mostantól Tag
Keczánné Macskó Piroska írta 1 hónapja itt:
Érezd magad jól a klubban!
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kapcsolódó hírek:
Komár László: Fiam
Ha legközelebb látlak
A szerelem tengerében....
MIért ne?